Banks generally benefit from rising interest rates. Of course, this is priced in, so you would be betting that interest rates and inflation will grow even faster than the market expects.
However, Hypoport does not earn on interest rates, but on a percentage basis according to the volume of loans taken out. The high interest rates mean that fewer people are buying, and therefore less is being financed.