7Mon.
Auch wenn es bekannt sein sollte, dass die Amis keine „Milliards“ haben, kann es schon irreführend sein, wenn man den Begriff „Billions“ zu „Billionen“ im deutschen Text übersetzt. Denn es gibt im englischen keine „Billionen“ und im deutschen sind Billionen ein vielfaches von 1000 Milliarden. Warum nicht einfach 1,6 Mrd. im deutschen Text schreiben?
•
11
•
@investorsapiens weil ich es für mich so entscheiden habe und ich will jetzt wirklich nicht mehr darauf eingehen. Wahnsinn was das für eine Welle schlägt. Jeder versteht es, nutzt aber die Chance.
••